Маленькая бесплатная программка GPSBabel. Приложена на всякий случай.
А напрямую можно скачать отсюда: http://www.gpsbabel.org/
Крнвертирует трек из любого формата в любой другой формат (например, SonyGPS или Garmin в Ozi и наоборот).
Выбираешь файл с треком, выбираешь желаемый выходной формат (можно выбирать и вход, и выход тупо по типу устройства или ПО), давишь кнопку, и всё - преобразованный файл сохранён на рабочем столе. Полученный трек автоматически показывается на гугловской карте, если подключён интернет. Никаких "ручных" операций не требуется.